a free ride
US /ə friː raɪd/
UK /ə friː raɪd/
慣用句
ただ乗り, 労せずして利益を得る
a situation in which someone benefits from something without having to make an effort or pay for it
例:
•
He always tries to get a free ride on group projects.
彼はいつもグループプロジェクトでただ乗りしようとする。
•
Some people think they can get a free ride through life without working hard.
一部の人々は、一生懸命働かずに人生をただ乗りできると考えている。